Camping en Boerderij in Slowakije - lekker Lazy !

Een ruim opgezette minicamping als onderdeel van een kleinschalige werkzame boerderij.

Dat betekent helpen met geiten melken als je daar zin in hebt, of varkens voeren.

Kinderen mogen pony rijden, dagelijks verse eitjes zoeken, fruit en groente eten uit de eigen moestuin.

Spelen in de boomgaard (klinkt idyllisch nietwaar?), op de schommel of glijbaan, in zwembad of zandbak, op de skelter of in de weer met hutten bouwen.

En dan ook nog, als kers op de taart, s’avonds een kampvuur maken.

Niet bij een centrale kampvuurplaats, maar gewoon bij je eigen tent of caravan.

Ja, zo willen we graag kamperen!

Kijk maar eens op onze website.

Campsite Lazy / Enjoy camping as it meant to be in sunny southern Slovakia. Just 15 pitches, open fires allowed and clean sanitairy facilities; camping at its best!

donderdag 22 juni 2017

Rapportcijfer

Binnenkort is het zo ver. Onze dochter Katinka krijgt dan haar tweede halfjaarlijkse rapport. Haar vorige rapport bestond uit louter negens en tienen, of eigenlijk de Slowaakse versie daarvan, alleen maar éénen. We proberen haar voor te bereiden op het ergste. Zevens en achten, of nog erger zessen en vijfen. Alle cijfers zijn goed als je maar je best heb gedaan vertellen wij haar. En dat vinden wij echt. Wat zegt zo een cijfer nou? Maar ja relativeren als je zeven jaar bent is niet atijd makkelijk.

Wijzelf krijgen ook cijfers. Nou ja wij niet maar onze camping. Er bestaan inmiddels vele websites waar je in enkele minuten een camping kan prijzen of de grond in kan boren. We noemen Zoover, Trip Advisor, Google, Facebook, ACSI en de ANWB. Dit is slechts een selectie, er zijn er nog veel meer.

Afgelopen week ontvingen wij onze eerste zes, jawel u leest het goed een ZES! Van mensen die te veel kilometers buiten hun comfortzone waren geraakt. Geen goed idee. Slowakije is écht best wel buitenland. Dus ik blijf dan herhalen 'relativeren, Kuijpers, relativeren'. Maar het lukt niet echt. Onze camping afbranden (ja zo voelt het) omdat je zelf niet happy bent. Een zeven voor ons sanitair. Ja echt een zeven! Oké relativeren, relativeren, breath in, breath out. Maar ja relativeren als je vijfenveertig jaar bent is niet altijd makkelijk.